"أو غريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou

Havia algo de interessante, ou de estranho, nessa mulher?
هل كان هناك أي شيء عن هذه المرأة والتي كانت مثيرة للإهتمام أو غريبة الأطوار؟

Não quero dizer que não seja errado ou estranho porque podes crer que é.
الآن , هذا لا يعني انها ليست خاطئة أو غريبة لأنه , صدقني انها كذلك

Qualquer um que esteja um pouco desligado ou um pouco estranho.
عن أيّ شخص يتصرف بطريقة غير طبيعية أو غريبة.

Sabes que não vou julgar-te, não importa o quanto depravado ou malucas ou taradas essas coisas possam ser.
أنتِ تعلمين أنّني لن أحكم عليكْ، مهما كانت تلك الأشياء فاسدة، منحرفة أو... غريبة.

Quer se seja um profissional, um pacóvio do sul ou um hippie... novo ou velho, de Moscovo, Londres ou Memphis... o Jerry Maguire continuará a ser o rei do rock and roll.
سواء كانت بلدك نامية أو غريبة سواء كنت شاباً أو صغيراً من (لندن) أو (موسكو) أو (ممفيس)

ou estranho, mau? Do tipo: "Estranho." Estás a ver.
أو غريبة بمعنى سيئة

Doente ou irritada?
مريضة أو غريبة الأطوار؟

ou patética ou estranha.
"أو "مثيرة للشفقة" أو "غريبة

ou estranhas.
أو غريبة.