"أو فعلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou fiz

Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz.
أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟

Tudo o que disse ou fiz foi para provar a minha adoração por si.
كل شيء قلته أو فعلته كان لأثبت اعجابي بك.

Tudo o que disse ou fiz, foi por amor.
ومهما كان الذي قلته أو فعلته فقد حدث بسبب حبي

E se uma pequena coisa que eu disse ou fiz, pudesse ter estragado tudo?
ماذا لو أن شيئا واحدًا صغيرا قلته أو فعلته... غير كل شيء بحياتي؟

Se alguma coisa que o Tony disse ou que eu disse ou fiz, fez com que tu...
على اي شيء قاله (توني) أوقلتهأنا... أو فعلته