"أو قام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou

CA: Então, lá porque uma pessoa votou no Trump, isso não é uma adesão cega a tudo o que ele diz Ou defende.
كريس أندرسن: تمام فليس معنى أن أحدهم قام بالتصويت لـ ترامب، أن تكون موالاة عمياء لكل شيء قاله أو قام بدعمه.

Mas se derreter a tua pele Ou queimar-te de dentro para fora, então sempre posso levar o teu irmão a dar uma volta.
ولكن إن قام .. بإذابة جلدك أو قام بحرقك من الداخل إلى الخارج حينها سيكون بإمكاني دوماً الاستحواذ على جسد أخيك

Pensei em homicídio Ou lavagem ao cérebro. Era a minha esperança.
ظننت أن أحدهم قتلك أو قام بغسل مخك وأخيرا تمنيت أن يكون هذا صحيحا

O demónio deve ter saído do esconderijo Ou da hibernação.
لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته

Apesar de alguém que conhece ter feito Ou dito algo que lhe desagradou, lembre-se que provavelmente também fez Ou disse algo de que não se orgulha.
لذا، إن كنتم تعرفون أحد فعل شيء أو قام بشيء لم يعجبكم تذكروا رجاءاً أنكم لربما قلتم أو فعلتم شيئاً

Ou o delegado do MP lhe deu a volta, em troca de desistir da acusação, para o usar como informador.
أو قام المدّعي العام بعقد صفقة لإسقاط التهم وخطط لإستخدامه كمخبر

Liga-nos se ele acordar Ou acontecer algo.
حسناً، هاتفينا إن استيقظ أو قام بفعل أي شيء، كما تعلمين

Ou os amigos dela estão enganados, Ou alguém se livrou deles.
إما أن يكون أصدقائها مخطئين أو قام أحدهم بإخفاءها

O que fez esse rapaz Balakian descobriu a electricidade Ou pintou a Mona Lisa?
هل قام هذا الطالب باختراع الكهرباء أو قام برسم الموناليزا؟

Se precisares de algo, Ou se alguém te chatear, terão de lidar comigo.
أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي

Ou fê-lo para tornar o seu disco mais valioso.
أو قام بذلك لجعل قرصه الصلب أكثر قيمة

Imobiliárias. Vê se alguém comprou Ou alugou algum sitio.
تحقق إذا ما اشترى أحدهم منزلًا .أو قام بتأجير منزل

Muitos de vós, talvez todos, serão em algum ponto, Ou já foram, confrontados com um diagnóstico de cancro Ou de doença cardíaca Ou alguma disfunção de um órgão que vos marcará um encontro com um cirurgião.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحدّد حتما موعدا مع طبيب جراح.

Então, Ou fez algum pagamento a alguém, Ou escondeu o dinheiro... num cofre escondido...
لذا إمّا أنه قام بدفعها لشخص ما أو قام بإخفاء النقود بشكل نقدي من أجل المستقبل ...

Ou tentaram colocá-lo em animação suspensa. Isso envolve sulfitos.
أو قام أحدهم بوضعه في حالة الإنعاش المعلق",هذا يحوي كبريتيد"

Ou alguém com o telemóvel dele.
أجل أو قام شخص آخر باستعمال هاتفه

Ou deixar lixo, terei uma caçadeira
أو قام بتوسيخه فإنني سأقوم فعلاً بقتله

Ou alguém ateou fogo a um hippie.
أو قام أحدهم بأشعال النار في"هيبي" {\cH967AFA\3cHFFFFFF}*الهيبي: هو شخص عادةً ما يكون ذو شعر ولحية كثيفة *

Ou alguém roubou o corpo.
نعم ، أو قام شخص ما بسرقة الجثة

Ou matou-a para ficar consigo.
أو قام بقتلها حتى يستطيع أن يكون معك