"أو كان كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou era

Ou era, até os Vogons o terem destruído por causa da via rápida hiperespacial.
أو كان كذلك حتى دمره الفوجون ليصنعوا طريق النقل السريع للفضاء

Ele é o agente lá. Ou era. Pode ter perdido o emprego.
إنه الوكيل هناك أو كان كذلك قد يصبح بلا عمل

Este filme é importante. Ou era, pelo menos.
ذلك الفيلم مهم أو كان كذلك

O gajo é um durão a sério. Ou era.
إنه كبير وشرير أو كان كذلك

Ele é o advogado do Nasir Khan, Ou era...
إنّه محامي (ناصر خان)، أو كان كذلك

É o Hugh Warren. Ou era.
(بل (هيو وارن - أو كان كذلك -