"أو كسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou partir
• ou partido

Filho, quer queiras conquistar uma rapariga ou partir uma nóz, a chave é insistir.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Vigiar alguém durante algumas horas ou partir uma câmara de segurança, fazer um telefonema ou apenas algo que nos ajudasse.
تعتني بأحدٍ ما لعدة ساعات، أو كسر كاميرا أمنية، إجراء مُكالمةٍ هاتفية أو فقط... شيءُ ما قد يساعدنا.

O pior que farão é bater-vos com uma lista telefónica ou partir alguns dedos.
أسوء ما سيفعلونه هو ضربك بسجلّ هاتف، أو كسر بضعة أصابع

Nenhuma criança atirara lama para a sua cama ou partido o que restava dos vidros.
و طفل لم يرمي الطين على سريرها أو كسر ما تبقى من ألواح الزجاج.

Um dedo magoado ou partido pareceria descolorido.
وهناك كدمات أو كسر إصبع يمكن أن تظهر مشوه .

E nenhuma quantidade de culpas, apontar dedos ou partir dedos ou outra treta qualquer irá mudar o facto de que estamos todos...
ولا يوجد أي لوم،أو الإشارة بالإصبع أو كسر أو أي هُراء سُيغير الحقيقة