"أو لا شيء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou nada

O dobro ou nada sobre o salário semanal que perdi porque vou pedir desculpas antes do sol nascer.
الضعف أو لا شيء على راتبي لهذا الأسبوع لأنني سأعتذر قبل شروق الشمس

Desde que a Lauren não receba muito ou nada.
أعني , مادامت لورين لا تحصل على الكثير جداً , أو لا شيء على الإطلاق , لكن هل تعرف ماذا ؟

O dobro ou nada no jogo dos Bengals, na semana que vem, é isso?
الضعف أو لا شيء على مباراة بنغلز '' الاسبوع المقبل؟ أهذا ما تقولينه؟ ''

Podes dizer o que te está a passar pela mente ou nada.
يمكنك أن تقول أي شيء يدور في عقلك أو لا شيء على الأطلاق

O sonho dele podia ter qualquer significado... ou nada mesmo.
حلمه قد يعني أي شيئ أو لا شيء على الإطلاق

Se o presidente morrer, seremos eu e o senhor, ou nada nem ninguém.
إن مات الرئيس إما .. أنا و أنت .أو لا شيء على الإطلاق

Controle total ou nada. Esses são meus termos.
إما الإمساك التام بزمام الأمور أو لا شيء على الإطلاق.

-E eu deixei claro. Carta branca ou nada.
وقد أوضحت لك إما تفويض مطلق أو لا شيء على الإطلاق.

ou nada de nada. E aí somos felizes.
أو لا شيء على الاطلاق - ومن ثم تكون سعيداً ؟

Dá-lhe a tua fé, ou nada.
-امنحيها إيمانك أو لا شيء على الإطلاق

Tudo, ou nada mesmo
* الكل أو لا شيء على الإطلاق *

Pois é tudo ou nada
* لأنه الكل أو لا شيء على الإطلاق *

O dobro ou nada com os 100 dólares que te devo... em como não consegues virar o Niedermayer.
ضعف أو لا شيء على 100 $ أنني مدين لك ... لا يمكنك إيقاف نيدرماير .