"أو لا شيئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou nada

São os velhos tempos, os maus, os tempos do tudo ou nada.
إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا

Eram as noticias locais ou nada.
فإما أن تكون على الأخبار المحلية أو لا شيئ

Não há negociações. Trinta das grandes ou nada.
العرض غير قابل للتفاوض، ثلاثون ألفاً أو لا شيئ.

Ainda estou a pensar se quero saber tudo... ou nada sobre ti.
أنا مازلت أتسائل إذاكنتأريدمعرفةكلشيئ... أو لا شيئ عنكِ.

- Sim. Anda lá. Tudo ou nada.
- نعم، والآن هيا، كله أو لا شيئ

- Exactamente. - O dobro ou nada.
هذا صحيح ضاعف أو لا شيئ

- Queres o dobro ou nada?
مهتم بمضاعفته أو لا شيئ ؟

O dobro ou nada.
ضاعف أو لا شيئ