"أو لعلّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou talvez

Ou talvez tenha vindo cá porque sei que vês o melhor em cada um de nós.
أو لعلّي جئتك لأنّك ترى أفضل ما في الناس.

Ou talvez não quisesse admitir o controlo que as emoções tinham sobre mim até...
أو لعلّي لم أرغب بالإعترافِ بوطأةِ هذه المشاعرِ عليّ، حتّى...

Ou talvez leve o carregamento directamente até ao L.O.S.?
أو لعلّي آخذُ الشُحنة مُباشرةً إلى (ل. و. س.

Ou talvez não.
أو لعلّي لستُ كذلك

Ou talvez eu tenha parado de fugir.
أو لعلّي بارحت الهرب فحسب.

Ou talvez simpatizei com aquela vítima.
"أو لعلّي أشفقتُ على ضحيّتي"

Ou talvez não queira.
"أو لعلّي لا أريد ذلك"