"أو مجنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou louco
• ou loucos
• ou maluco

Uma mulher como você não se pode envolver com um homem qualquer ...são ou louco.
لا يمكن أن تُصبح معقّدة عـاطفياً مع أيّ رجل، عـاقل أو مجنون

Baldrick, os estás a mentir, ou estás cego, ou louco.
بولدريك, إما أنك تكذب, أو أعمى, أو مجنون.

Teria de ser robot ou louco para não sentir tensão agora.
ماثيو, يتوجب عليك أن تكون رجل آلى أو مجنون كى لا تشعر بالتوتر الآن

Aqui todos são ou estúpidos ou loucos.
كل من هنا , إما غبي أو مجنون

General, ele está bêbado ou maluco.
أيها الجنرال, هذا الرجل إما مخمور أو مجنون

Ouve, tu deves de estar bêbado ou maluco para falar assim com um oficial superior com essa atitude!
لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى بهذه الطريقة،

O nosso amigo ou é um homem das cavernas, um mentiroso ou louco.
صديقنا إما رجل كهف أو كاذب أو مجنون

A minha vida está ao alcance de qualquer um, são ou louco.
حياتي في متناول أي شخص، عاقل أو مجنون

ou louco.
أو مجنون.

Ele já não era assim tão superficial ou maluco, mas as pessoas apaixonaram-se por ele porque sabiam que era verdadeiro.
لذا ذهبنا أعني ثم هو لم يكن كخصلة أو مجنون أو أي شئ لكن الناس وقعوا في حبه لأنهم عرفوه , هو كان حقيقي

Não sei se és estúpido ou maluco, mas vou prender-te.
وجهك أمام الشجرة لا أعرف إذ أنت غبي أو مجنون سأقوم بتسليمك

É um gesto que significa estúpido ou maluco na cultura holandesa.
هذا إيحاء، ويعني غبي أو مجنون في الثقافة "الهولندية".