"أو مرتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou duas vezes

E ela foi de visitá-lo uma ou duas vezes por ano para uma vez por mês, de 1995 a 1997.
أجل، وانتقلت من زيارته مرة أو مرتان في العام إلى زيارته مرة كل شهر بين عامي 95 و97

Só surge uma ou duas vezes na vida, se tivermos sorte.
لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Sim, cruzamos caminhos uma ou duas vezes quando eu era um Luz Branca novato.
أجل ، لقد اخترقنا طرقات بعضنا مرة أو مرتان عندما كنت مرشد أبيض يافع

Uma ou duas vezes, você não usou sua aliança.
رأيتك مرة أو مرتان لم ترتدي خلالها خاتم زواجك

Este sentimento só surge uma ou duas vezes na vida, se tivermos sorte.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

"aconteceu na altura em que a visitei uma ou duas vezes em Montreal."
"وليس بشكل غير متوقع أنها حدثت في نفس الوقت "الذي ذهبت فيه لزيارتها مرة أو مرتان في مونتريال.

Sim, não exactamente assim... Mas, sim, uma ou duas vezes.
نعم ,ليس بالحقيقة ولكن مرة أو مرتان

Foi provavelmente agredida com um martelo ou um bastão, talvez uma ou duas vezes, por isso...
لقد ضُربت بواسطة شاكوش أو مضرب بيسبول ... لمرة واحدة أو مرتان من المُحتمل ، لذا

Uma ou duas vezes por ano.
مرةَ أو مرتان في السنة

Liguem os motores, pessoal. A Juliet Monroe visitou o pai na prisão uma ou duas vezes por ano, de 1992 a 1995.
استعدوا يا رفاق، (جولييت مونرو) كانت تزور والدها مرة أو مرتان في العام بين عامي 92 و95

Joguei uma ou duas vezes com o Jeff.
لعبتها مرة أو مرتان مع جيف

já me disseram isso uma ou duas vezes.
لقد قيل لي هذا مرة أو مرتان

ou duas vezes por dia.
صحيح، أو مرتان يومياً.

Falámos uma ou duas vezes.
مرة أو مرتان.

Uma ou duas vezes.
مرة أو مرتان