"أو يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou quer
• ou queira

Isto sugere que o "organizador" ou não quer saber o que encontramos ou quer que encontremos.
هذا يشير إلى أن المخطط لا يهمه ما نجده أو يريد أن نجده

Ou ele é um TOC ou quer dormir contigo.
إما يريد أن يصاحبك أو يريد مضاجعتك

Ou é doido ou quer dar nas vistas.
إما انه مجنون أو يريد جذب السياح

Talvez por eu cá estar, ele me queira agradar ou queira ser aceite.
ربما يريد استغلال وجودي هناك أو يريد أن يحظى بالقبول.

Mas se alguém vier a esta quinta e perguntar o que vocês já perguntaram ou alegue ver o que vocês já viram, ou queira falar sobre um caderno,
لكن، لو جاء أحد لهذه المزرعة ليسأل ماسألتموه أو يدعي بأنه رأى مارأيتموه أو يريد التحدث بشأن دفتر ما،

Ninguém precisa ou quer outra Liga da Injustiça.
لا أحد يحتاج أو يريد أتحاد ظلم آخر

Ninguém tem fome, sede, ou quer brincar às corridas.
ليس هناك شخص جائع أو عطش أو يريد التسابق!

Toda a gente o faz, ou quer fazer.
كل شخص يفعله أو يريد ذلك

Então, se achas que há algo que o Peter precise ou queira saber, eu iria a casa dele após o turno.
وإن كنت تعتقدين أن هناك شيء يحتاجه " بيتر " أو يريد معرفته إذهبي إلى المنزل