"أو يمكنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou podes
• Ou podias

Podes optar por te atormentares, se é isso que preferes. Ou podes parar.
يمكنكَ تعذيب نفسكَ إن كان هذا ما تريد أو يمكنكَ أن تكفّ

Sabes, podes voltar a usar uma farda laranja e pensar na rapariga que escapou, Ou podes ficar aqui e fazer algo de bom da tua vida.
أتعلم ،بإمكانِك العودة للسِجن وإرتداء البدلة البرتقالية وتتلهَف للعثور على الفتاة التي هربت أو يمكنكَ أن تبقى هنا وتفعل شيء جيد في حياتك

Ou podes pegar neste anel e pô-lo e continuar a lutar.
أو يمكنكَ إرتداء الخاتم، و أنّ تواصل المقاومة.

Desististe. Podes ficar de braços cruzados e andar a mando dele Ou podes enfurecer-te o suficiente e fazer alguma coisa quanto a isso.
يمكنكَ الجلوس و التصرف بمقتٍ أو يمكنكَ الجنون و فعل شيءٌ حيال ما انت فيه

Ou podias falar com ela sobre isso.
صحيح، أو يمكنكَ فقط محادثتها بشأن هذا

Ou podes dizer um número e seria como antigamente.
أو يمكنكَ تحديد مبلغ، وسيكون الأمر كالأيام الخوالي تعرف:

Ou podes ir-te embora antes de amanhecer.
أو يمكنكَ الذهاب من هنا عند الفجر

Talvez ele te deixe pegares em ti bebé! Ou podes mudar a tua fralda...
ولربّما يسمح لكَ بحمل نفسكَ صغيراً أو يمكنكَ تغيير حفاضكَ أو...

Ou podes deixá-la ir... a correr gritar... 'vampiro' para a praça da cidade.
أو يمكنكَ السماح لها بالهروب صارخة "مصاص دماء" بميدان البلدة.

Ou a usa em mim, e vinga-se, ou... podes usá-la em ti mesmo.
الآن بإمكانك إستخدام تلكَ الطلقة لإطلاق النار عليّ وتأخذ ثأركَ، أو... يمكنكَ أن تطلق النار على نفسك.

Então podes te sentar ali com a tua carinha perversa, a julgar-me, Ou podes entrar a bordo.
لذا, يمكنكَ الجلوس هنا بوجهكَ العابس السافل... لتحكم عليّ أو يمكنكَ الإنضمام لي

Ouve, Ou podes optar por ser um homenzinho agora, ou passar o resto da vida a questionar se o que viste foi real, e se podias ter salvo o emprego do Sr. Hickson.
يمكنكَ أنّ تفصح الآن ، أو يمكنكَ قضاء باقي حياتكَمتسائلاًعن حقيقةمارأيت .. لعلّ بإمكانكَ إنقاذ وظيفة المُعلّم (هيكسون).

Ou podes ter a tua família.
أو يمكنكَ أن تحظى بعائلتكَ

Ou podias simplesmente tocar a tua minúscula e ridícula guitarra.
أو يمكنكَ فقط "العزف على قيتارتك الصّغيرة الخرقاء".