"أو يمكنكِ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou podes
• Ou podias

Marge, podes ficar aí a criticar, Ou podes tricotar-me uns cintos de segurança.
بإمكانكِ المكوث هناك تنتقدين، أو يمكنكِ أن تمدّيني بأحزمة الأمان

Ou podes vir comigo e...
أو يمكنكِ أن تأتي معي, لكني لا أعرف ما يوجد على الجانب الآخر

Ou podes esperar pelo próximo assalto dos teus amigos e parentes.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Ou podias perguntar-nos o que querias saber.
أو يمكنكِ أن تسألينا عما تودين معرفته أليس من الأفضل أن تتحدثي إلينا مباشرةً

Nada de especial. Ou podias só perguntar-lhe.
أو يمكنكِ أن تسأليه فقط

Ou podes ficar debaixo da faca e acordar com um par novo.
أو ... يمكنكِ أن تضعي نفسكِ تحت سكين وتستيقظي بـ رف مرحّ جديد

Ou podes tirar o meu apêndice.
أو يمكنكِ أن تستأصلي زائدتي

Escuta, Zane, eu quero o raio desse ficheiro na minha secretária à 9 segundos atrás, Ou podes esquecer que alguma vez trabalhaste aqui.
اسمعي (زين)، أريد ملف الدعوى على مكتبي قبل 9 ثواني، أو يمكنكِ أن تنسي أنّكِ قد عملتِ هنا قط

Ou podias libertar-me.
أو يمكنكِ أن تتركِني أذهب