"أو يمكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou pode
• Ou podia

ou pode dizer: "Deferido", que é a versão adulta de "Hã..."
أو يمكنه أن يقول "تابع" وهي تعبير إستنكار لدى البالغين

ou pode trabalhar no hospital ou na morgue.
أو يمكنه أن يكون موظف في مستشفى أو يعمل حارساً في مشرحة

Pode ter muito dinheiro ou pode ter muitos amigos.
يمكنه أن يحظى بالكثير من المال أو يمكنه أن يحظى بالكثير من الأصدقاء

Ou podia deixar-nos em paz e ficar com os créditos todos.
أو يمكنه فقط أن يتركنا وشأنه و يأخذ كل التقدير.

Mas o som é tão poderoso que podia enfraquecer-me, a mim e ao meu trabalho artístico, Ou podia conferir-me poder.
كما أن الصوت يمتلك قوة كبيرة لدرجة أنه يمكنه أن يجرد عملي من القوة، أو يمكنه أن يمنحي إياها.

Então, se ele quer dizer tabela, ele pode dizer cartela, ou pode dizer assento, ou ele pode simplesmente dizer jabberwocky.
"لذا فإن أراد قول "طاولة "يمكنه قول "حافلة "أو "كرسي أو يمكنه قول أي ثرثرة لا يمكن أن نعرف

Um xamã, por exemplo, pode enviar o seu espírito para o mundo do sobrenatural ou pode receber a visita no seu corpo de seres sobrenaturais.
شامان) على سبيل المثال) يمكن أن يرسل هو أو روحه إلى العالم الخارق أو يمكنه دخوله أو دخولها

O que quero dizer é que o Brian pode fazer a cirurgia e ser inteligente novamente ou pode dispensar a cirurgia e ficar assim estúpido.
نقطتي هي أن (برايان) قد يجري الجراحة ويعود ذكياً من جديد أو يمكنه تخطي الجراحة والبقاء غبي هكذا

Ou podia dizer disparates. Não há como saber.
أو يمكنه قول أي ثرثرة لا يمكن أن نعرف

Ou, podia simplesmente atirar em si.
أو يمكنه فقط إطلاق النار عليك