"أى امرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que mulher
• Alguma mulher
• qualquer mulher
• Qualquer uma

Que mulher consegue resistir ao Tommy Tom? É verdade.
اقصد , أى امرأة يمكنها الإبتعاد عن تومى توم ؟ أعلم , هذا صحيح

Que mulher?
أى امرأة ؟

Conheces Alguma mulher bonita que jante connosco?
مصادقة أى امرأة جميلة تهتم بالتعايش معنا ؟

Alguma mulher já ficou até ao fim dessa história?
هل بقت أى امرأة لتسمع هذه القصة حتى نهايتها؟

Foi melhor para mim do que qualquer mulher que conheci.
لقد كانت تعاملنى بلطف أكثر من أى امرأة عرفتها

A Lily fez o que qualquer mulher sensível faria.
ليلى) فعلت ما كانت) ستفعله أى امرأة عاقلة

Qualquer uma pode engravidar acidentalmente do mesmo tipo duas vezes.
...أى امرأة معرضة أن تصبح حامل مرتين من نفس الرجل

Alguma mulher já ouviu essa história?
هل بقت أى امرأة لتسمع هذه القصة حتى نهايتها؟

Assisti de camarote a mais sofrimento humano do que Alguma mulher deveria ter de suportar.
أجلسلأراقبمن مآسىالبشر... أكثر مما يجب على أى امرأة أن تتحمل

"Homem grande procura qualquer mulher."
"رجل ضخم يبحث عن أى امرأة"

Qualquer uma. Eu pergunto-me: por quê?
أى امرأة , وسألت نفسى , لماذا ؟

Bem, não Qualquer uma.
حسنا ليس أى امرأة