"أى رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer homem
• Que homem
• qualquer um
• algum homem
• nenhum homem

Não será tratado de forma diferente que qualquer homem aqui.
لن يتم مُعامتلك بطريقة مختلفة عن أى رجل هنا.

qualquer homem sem uma senhora pelo braço só pode ser um polícia.
أى رجل بدون أمراه فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً

Mas se uma mulher age assim com qualquer homem... tem problemas.
ولكن لو أى امرأة تصرفت هكذا مع أى رجل فانا لدى اعتراض.

Que homem não olha ocasionalmente para outra mulher?
و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟

Que homem, senhor?
أى رجل يا سيدى ؟

qualquer um que chegue à vila e rebente com o banco recebe uma parte igual.
أى رجل يصل إلى البلدة ويسرق البنك , لة نسبة مساوية

Sargento, já perdeu algum homem que se tenha enforcado com uma corda de viola?
أيها العريف هل فقدت أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ؟

Que nenhum homem separe o que a Brenda reúne!
كل شئ يأتى من بريندا بلانى لا يجعل أى رجل يبتعد عنها

Se te serve para alguma coisa, qualquer homem ... na posição do teu marido teria mudado assim.
اذا أى رجل يستحق أن يموت فغيرى موقف زوجك الآن

E qualquer homem é um idiota se não souber a sorte incrível que tem por a ter.
أى رجل يريد أن يكون محظوظ يحصل على شىء مثلك

Isto para mim é difícil. É difícil para qualquer homem.
هذا صعب على وربما يكون صعب على أى رجل

Que o Inferno seja o meu Céu mato qualquer homem que me vire as costas se alguma pólvora queimar.
ربما يكون جحيمى جنتى سأقتل أى رجل يأتى فى إثرى إنْ احترق البارود

qualquer homem que a ignore porque se tornou numa linda mulher... é louco.
أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون

Sou melhor com ferramentas do que qualquer homem.
أنا واثقة أننى على علم بأدوات الطاقة أفضل من أى رجل

Quando chegar o momento, ele lutará por que quer viver, como qualquer homem.
عندما الوقت يجيء ، سيحارب... . . لأن يريد عيش، مثل أى رجل آخر.

E Que homem é que se torna um enfermeiro?
أى رجل يعمل ممرضاً؟

- Que homem ensanguentado é esse?
أى رجل هو ذاك؟

Que homem?
أى رجل ؟

Que homem?
أى رجل

Faltava algo especial na sua vida, que qualquer um precisa para se sentir inteiro.
لقد كان هناك شيئا مميزا ناقصا فى حياته و الذى يحتاجه أى رجل ليملأ فراغه

Ora, qualquer um pode ser um escriturário!
وليس باستطاعة أى رجل أن يصنع أحذية

E não é qualquer um, que pode criar gado!
ليس باستطاعة أى رجل أن يربى الماشية

E se algum homem ouvir minhas palavras... e não segui-las, não serei seu juiz.
وإذا أى رجل أعطى أذنيه ... إلىكلماتي ولا يبقيهم... لن أكون قاضيه

Vi a nascente do Nilo, e tribos nativas que nenhum homem branco tinha visto antes.
لقد رأيت منابع نهر النيل وقبائل بدائية لم يشاهدها أى رجل أبيض من قبل