Este é um dos melhores hospitais do núcleo, ou de qualquer outro lado. | Open Subtitles | هذه واحدة من مستشفيات القمة في الصميم أو في أى مكان آخر |
Quando ele sair, os vossos clientes entrarão em pânico e vão segui-lo ou ir para outro lado e levarão o dinheiro com eles. | Open Subtitles | حسناً ، لا ينبغي عليك فعل ذلك الأمر فقط هو أنه بمجرد رحيله ، سيفزع عُملائكم وإما سوف يتبعونه أو سيذهبوا إلى أى مكان آخر وسوف يأخذون أموالهم معهم |
- A qualquer outro lado. | Open Subtitles | - أى مكان آخر. |
Há mais diamantes brutos lá, do que em qualquer outro lugar. | Open Subtitles | هناك ألماس غير مقطع,ولا يمكن تعقبه هناك أكثر من أى مكان آخر فى العالم |
Talvez mais mal do que em qualquer outro lugar. | Open Subtitles | ستكون أكثر إيذائاً من أى مكان آخر. |
Se uma agência espacial controlasse a missão da Terra... ou de qualquer outro lugar distante do buraco negro, | Open Subtitles | إذا كانت وكالة فضاء تتحكم فى المهمة من الأرض أو من أى مكان آخر "بعيداً عن "الثقب الأسود |