"أى نوع من" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Que tipo de
• Que espécie de
• Que raio de
• Que género de
• o tipo de
• qualquer tipo de
• algum tipo de
• Que classe de
• alguma espécie de

- Que tipo de homem era Sean Nokes?
أى نوع من الرجال كان شون نوكيس؟

- Que tipo de dinheiro, pops?
أى نوع من الأعمال ؟

Só estou a tentar perceber Que espécie de mentor era você.
لا شىء, أنا فقط أشير إلى أى نوع من القدوة كنت لها

Ora para mim quando falo contigo. Mas Que raio de polícia és tu?
أنظر لى عندما أتحدث اليك أى نوع من الشرطه أنت على أى حال ؟

Não que eu saiba. Que género de ligação é que procuras?
ليس على حد علمى عن أى نوع من الصلات تبحث؟

Se soubesse o tipo de amigo que és, não me teria preocupado.
اذا كنت اعرف أى نوع من الاصدقاء انت ما كنت قلقت

Dê-lhes tudo que eles quiserem. - qualquer tipo de cerveja.
ـ أى نوع من البيرة ـ ماذا تطلبون يا رفاق؟

- Que tipo de alvo é esse?
أى نوع من الأهداف هذا على أيه حال ؟ "سيدى , ذلك "أى .

- Que tipo de pinturas?
أى نوع من اللوحات ؟

- Que tipo de teste?
أى نوع من الإختبارات؟

- Que tipo de drogas?
أى نوع من المخدرات ؟

- Que tipo de mão fez você crescer?
أى نوع من الأيدى أنت نميتها ؟

Bem, claro que não. Que espécie de mãe seria eu?
حسنا , بالطبع لا أى نوع من الأمهات سوف أكون ؟

Que espécie de Luz Branca não sabe Curar?
أى نوع من الحراس البيض الذى لا يستطيع أن يشفى ؟

- Que espécie de pai é você? - Da pior espécie.
أى نوع من الآباء أنت, بأى حال؟

Que raio de amigo é esse?
الأن أخبرنى, أى نوع من الصداقة اللعينة هذه؟

Que raio de gajo doentio, fica excitado a ver um gajo a foder um burro?
أى نوع من الفجور الذى يشغلك عن رجل يمارس الفجور مع حمار ؟

Que género de pessoa vai visitar os locais onde outras pessoas foram assassinadas?
...أى نوع من الناس يزور الأماكن التى ٌقتل فيها آخرون؟

Ver o tipo de mulher que te tornaste, saber que tive algo a ver com isso.
لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ

Procuramos qualquer tipo de serviço ou compra... que exigisse que um estranho... entrasse na casa.
نحن نبحث عن أى نوع من الخدمات تم طلبها أو شراءها وكانت تتطلب دخول شخص غريب للمنزل

Descobre se houve algum tipo de de alerta de segurança no hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

Que classe de linhagem esguia, vacilante, leitosa, fenecida, de olhos turvos, de mãos aleijadas e débil gerarás?
أى نوع من الضعفاء الكسحاء , العميان , المشوهون المرضى , البلهاء ستنجب ؟

Nas coisas do Eddie, há alguma espécie de gravador sem fio?
في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. نعم فعلا