| Qual foi usado no dia 2 de Maio do ano passado? | Open Subtitles | أى واحده تم استخدامها يوم الثانى من مايو العام الماضى |
| Diga-me, Eva de todos os velhos jogos de salão, de Qual sente mais falta? | Open Subtitles | عن كل الألعاب القديمه فى قاعات الإستقبال... أى واحده فيهم إفتقدتيها للغايه ؟ |
| Não tinha a certeza Qual das duas seria a Mary Angela. | Open Subtitles | لم أكن متأكد أى واحده هى "ماري أنجيلا" |
| Claro. Qual deles abro? | Open Subtitles | ـ نعم ـ أى واحده أفتحها ؟ |
| - Uma daquelas. - Qual? | Open Subtitles | ـ واحده من هؤلاء ـ أى واحده ؟ |
| Qual, o vermelho? | Open Subtitles | أى واحده, الحمراء؟ |
| - Qual? | Open Subtitles | أى واحده ؟ |
| - Qual? | Open Subtitles | ـ أى واحده ؟ |
| - Qual? | Open Subtitles | ـ أى واحده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 