| Pelo que ouvi, acho que tens os dias contados. | Open Subtitles | مما سمعته، يمكنى القول أن أيامك معدودة |
| -Tendes os dias contados, -cria dessa meretriz de Médici. | Open Subtitles | أيامك معدودة ، احرقوا ميديشى العاهرة انزل- |
| - Ordinário, bandido! - Tens os dias contados, Mauricet! | Open Subtitles | أنت قملة موريس أيامك معدودة |
| Saber que os seus dias estão contados. O seu tempo ser curto. | Open Subtitles | إذ العلم بأن أيامك معدودة وأن أجلك قصير. |
| "Os teus dias estão contados, Pablo. Ninguém à tua volta está seguro." | Open Subtitles | أصبحت أيامك معدودة يا بابلو لا أحد آمن ممن حولك |
| - Os teu dias estão contados. | Open Subtitles | أيامك معدودة. ! خذ نقودك. |
| "Filho da puta, tens os dias contados!" | Open Subtitles | "أيها الداعر، أن أيامك معدودة". |
| Tens os dias contados, selvagem. | Open Subtitles | أيامك معدودة أيها المفترس |
| Tem os dias contados. | Open Subtitles | .أنّ أيامك معدودة |
| Os seus dias estão contados. | Open Subtitles | أيامك معدودة |
| Seus dias estão contados. | Open Subtitles | أيامك معدودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 