"أيامه الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus últimos dias

O meu pai não mostrou muito disso nos seus últimos dias.
لم يظهر والدي الكثير من ذلك في أيامه الأخيرة

- Não. Nos seus últimos dias, escreveu sobre como estava arrependido. Você foi a única mulher que ele amou.
فى أيامه الأخيرة ، كتب عمّا يعانيه من ندم، كنتِ المرأة الوحيدة التى أحبّها.

Saiu do hospital para passar os seus últimos dias em casa.
أخرجه المشفى لقضاء أيامه الأخيرة بالمنزل.

Ed falava muito de ti nos seus últimos dias.
حدثني إيد عنكِ كثيراً في أيامه الأخيرة

Nos seus últimos dias.
خلال أيامه الأخيرة

Ele não vai mudar-se para Paris para viver os seus últimos dias.
ليس كأنّه سينتقل إلى (باريس) ليعيش بقيّة أيامه الأخيرة.

Mesmo nos seus últimos dias...
...حتى في أيامه الأخيرة