"أياً كانت تلك الشائعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sejam quais forem os boatos

Sejam quais forem os boatos sobre a minha família, são mentiras dos média.
أنا أعدكم بهذا, أياً كانت تلك الشائعات التي تسمعونها بشأن عائلتي هي فقط شائعات, أكاذيب الاعلام يا عزيزي