"أياً كان من سرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem roubou

Quem roubou a espada tem outras coisas que pertencem ao Armazém, o que significa que temos competição.
أياً كان من سرق السيف لديه أشياء أخرى تنتمي للمستودع ممّا يعني , أن لدينا منافس

Quem roubou a carteira deve ter tirado o dinheiro e livrou-se dela.
أياً كان من سرق المحفظة فقد أخذ المال ورماها.

É bom, não é? Quem roubou o portátil, me tentou incriminar e deter a Sutton continua à solta.
أياً كان من سرق الحاسوب, و حاول توريطي (و إيقاف (سوتن