"أياً كان من قتله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem o matou

Quem o matou, entrou pela aqui e provavelmente saiu pelo mesmo caminho.
أياً كان من قتله فقد دخل وغادر من المحتمل بنفس الطريقة.

Quem o matou está com arranhões para provar isso.
أياً كان من قتله لديه خدوش ليثبت ذلك

Temos a certeza que Quem o matou vomitou no local.
كما أننا متأكدون للغاية أن أياً كان من قتله قد تقيأ في موقع الجريمة

Quem o matou estava a espera que o impacto do comboio escondesse a verdadeira causa da morte.
أظن أنه أياً كان من قتله قد كان يأمل بأن تخفي صدمة القطار السبب الحقيقي للوفاة