"أيا كان ما سيحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que quer que aconteça
• Aconteça o que acontecer

O que quer que aconteça vai acontecer agora e fica na sua consciência.
أيا كان ما سيحدث فهو يحدث الاَن وسيبقى على ضميرك

O que quer que aconteça comigo, procura-os.
أيا كان ما سيحدث لى قومى بتعقبهم اخرجها من هنا تحركوا، تحركوا

O que quer que aconteça à Harper, estou aqui se precisar de mim.
أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

Aconteça o que acontecer, esta criança morre esta noite.
أيا كان ما سيحدث تلك الطفلة ستموت الليلة

Aconteça o que acontecer connosco... fazes-me um favor não a desapontas?
أيا كان ما سيحدث معنا هل تسدى لى معروفا وتدعها تنزل بسلام؟

Estamos na Europa. Aconteça o que acontecer, alinha. - Alinhar em quê?
انها أوروبا ، أيا كان ما سيحدث خلال العشرين دقيقة تعاملي معه.

Aconteça o que acontecer, temos que viver
أيا كان ما سيحدث ويجب أن نظل على قيد الحياة

Aconteça o que acontecer, não tenha pena de mim.
أيا كان ما سيحدث ، لا تشفقي عليّ

Mas, Aconteça o que acontecer no sábado, dia 11 de fevereiro de 2012 vai para casa com o Wyatt.
ولكن أيا كان ما سيحدث يوم السبت 11 فبراير 2012... الذهاب المنزل مع وايت.

Aconteça o que acontecer, eu não te culpo.
أيا كان ما سيحدث أنا لا ألومك

Aconteça o que acontecer espere aqui.
أيا كان ما سيحدث ... ... انتظر هنا .