Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيبدو هذا مألوفاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Parece-lhe familiar
-
É-te familiar
-
É - te familiar
-
Parece-te familiar
| É-te familiar? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً لكِ ؟ |
| É-te familiar? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Parece-te familiar? Vi isto esculpido na igreja. | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً لك؟ |