"أية حال وحينما تقرر أن تتقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando e como quiseres pedir-me

Quando e como quiseres pedir-me em casamento, prometo dizer que sim.
على أية حال وحينما تقرر أن تتقدم لخطبتي، أعدك بأنني ساقول نعم.