| Vamos ver o hangar, ver se eles deixaram alguma pista para onde eles vão. | Open Subtitles | لنتحقق من الحظيرة و نعرف ما إذا كانوا قد تركوا أية خيوط تشير إلى حيث كانوا سيتوجهون |
| Vamos ver o perfil falso do Kyle, dá-nos alguma pista da verdadeira identidade do nosso alvo. | Open Subtitles | لنرى الشخصية المزيفة لكايل عسى أن يعطينا أية خيوط توصلنا الى الهوية الحقيقية للهدف |
| Eles têm alguma pista concreta sobre o gás de nervos? | Open Subtitles | ماذا عن الوحدة؟ هل لديهم أية خيوط فعالة |
| Já temos alguma pista sobre a arma nuclear? | Open Subtitles | هل لدينا أية خيوط عن السلاح النووى؟ |
| - E, por enquanto, ainda não encontrou nenhuma pista sobre qual força maligna terá ocupado este lugar de refúgio? | Open Subtitles | إلا أنكِ لم تجدي أية خيوط تدل على ماهية القوة الشريرة... التي استحوذت على هذا الملاذ؟ |
| Conseguiste alguma pista sobre os cofres? | Open Subtitles | هل توصلت إلى أية خيوط عن خزائن الودائع؟ |
| - Há policiais por toda parte. - Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | الشرطة في كل مكان - هل وجدوا أية خيوط عليه - |
| Mais alguma pista? Não. | Open Subtitles | أية خيوط إضافية؟ |
| Tens alguma pista? | Open Subtitles | هل لديك أية خيوط للجريمة ؟ |
| Então, Don, alguma pista sobre quem está ameaçando Dorothy? | Open Subtitles | هل هناك أية خيوط عن من يهدد (دوروثي)؟ |
| Têm alguma pista? | Open Subtitles | هل لديكم أية خيوط ؟ |
| alguma pista que eu vá gostar? | Open Subtitles | أهناك أية خيوط قد تروق لي؟ |
| Não podemos ignorar nenhuma pista. | Open Subtitles | لن نتجاهل أية خيوط |
| Não tens nenhuma pista. | Open Subtitles | ليست لديك أية خيوط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 