"أية رسالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qual carta
• Que carta
• Que mensagem
• nenhuma mensagem

- Que mensagem?
أية رسالة ؟

Você tem duas chamadas, mas o homem não deixou nenhuma mensagem.
جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة

Está morto no nosso armário, mas ele não nos deu nenhuma mensagem.
هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة

- Não entregou nenhuma mensagem.
لقد وصل شخص اسمه ماجوا - لم يسلم أية رسالة -

- Não há nenhuma mensagem.
لا توجد أية رسالة.