"أية فكرة عن مدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia do quão

As pessoas não fazem ideia do quão pequenos somos. Somos apenas alguns tipos numa sala de chat.
ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة

Fazes ideia do quão potente aquela cena é?
ألديك أية فكرة عن مدى قوة ذلك الشيء؟