| É por causa daquela noite, por eu não ter ficado para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | أيتعلق هذا بتلك الليلة؟ بخصوص عدم بقائي للفطور يومها؟ |
| Tem haver com um rapaz porque É Dia dos Namorados? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بولد لأنه عيد الحب؟ |
| Isso É sobre... os salgadinhos na t-shirt? | Open Subtitles | ...مهلاً، أيتعلق الأمر بالرقائق التي علي قميصي؟ |
| Disse ser urgente. - É o depoimento? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بجلسة الإدلاء بالشهادة ؟ |
| - É por causa do grupo de trabalho? | Open Subtitles | أيتعلق ذلك الأمر بفريق العمل ؟ |
| É sobre a pessoa que pulou? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بالرجل الذي قفز؟ |
| É por causa dele? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر به؟ |
| É uma questão de orgulho, Manny? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بالفخر ، "ماني"؟ |
| É sobre o Black Bill? | Open Subtitles | أيتعلق هذا بـ"بلاك بيل"؟ |
| É a Vanessa? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بـ(فانيسا)؟ |
| É a Claire? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بـ(كلير)؟ |
| É a Camille? | Open Subtitles | أيتعلق هذا بـ (كاميل)؟ |
| Isto É sobre a Chloe? | Open Subtitles | أيتعلق الأمر بـ(كلوي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 