Por isso tu, Bruxa, vais ultrapassar isso e ajudar-nos. | Open Subtitles | إذاً أنتِ أيتها الساحرة ستتغلَّبين على نفسك وتساعديننا |
És fraca demais para me manter aqui, sua Bruxa imunda! | Open Subtitles | أنتِ ضعيفة جداً للإبقاء عليَ هناك أيتها الساحرة القذرة |
Bruxa horrível! Vou arrancar-lhe os olhos à bicada! | Open Subtitles | هذا فظيع أيتها الساحرة الشريرة سوف أقتلع عينك |
Não poderias estar mais enganada, Bruxa. | Open Subtitles | لايمكن أن تخطئي أكثر من ذلك، أيتها الساحرة |
Obrigada por me libertares, Bruxa. Setenta anos é muito tempo. | Open Subtitles | شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة |
De mim, não levas nada, Bruxa. | Open Subtitles | لن تحصُلي على مُبتغاكِ منّي، أيتها الساحرة |
Quer viver, velha Bruxa? | Open Subtitles | هل تتمنين ان تعيشي، أيتها الساحرة العجوز؟ |
Não te faças de besta comigo, porque conheço a tua mágica Bruxa índia. | Open Subtitles | لا تكذبين على , لأننى أعلم سحرك , أيتها الساحرة الهندية |
- Mas que desperdício de um metal precioso. - Que é que disseste, Bruxa? | Open Subtitles | ياله من إضاعة لصندوق أزرق جميل ماذا قلتي أيتها الساحرة ؟ |
Segure a língua, Bruxa velha, ou nascer-lhe-á outra verruga. | Open Subtitles | اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً |
Mesmo se soubesse, não to diria, Bruxa. | Open Subtitles | حتى لو كنت أعلم فأنا . لن أخبرك أيتها الساحرة |
Volta aqui Bruxa maléfica. Ela está a fugir. | Open Subtitles | ارجعي إلى هنا أيتها الساحرة الصغيرة إنها تهرب، ارجعي |
Que se dane a sua gorjeta, Bruxa velha. | Open Subtitles | ،يمكنك أن تحتفظي بإكراميتك أيتها الساحرة العجوز |
Parece que a minha vida está de novo nas tuas mãos, Bruxa. | Open Subtitles | يبدو أن حياتي أصبحت بين يديك مجدداً أيتها الساحرة. |
Aqui, Bruxa Boa do Norte. Aqui. | Open Subtitles | إلى هنا ، إلى هنا أيتها الساحرة الطيبة القادمه من الشمال |
Falei para se afastar do meu namorado, Bruxa. | Open Subtitles | قلتُ لكِ أن تبتعدي عن صديقي أيتها الساحرة |
Vais salvar vidas, como a Bruxa boa que és. | Open Subtitles | ستبقين على حيوات الناس مثلما تفعلين دائما أيتها الساحرة |
Não conseguiste envenenar-me, Bruxa negra. | Open Subtitles | محاولتك الضعيفة في تسميمي قد فشلت أيتها الساحرة الزنجية |
Bruxa maldita... vou escutar toda essa baboseira de merda... Então, em seguida vou desligar. | Open Subtitles | أيتها الساحرة الشريرة، سأستمع لكُل .كلامك المعسول، وبعدها سأغلق الهاتف |
É uma Bruxa espertinha. Reservou lugares sentados. | Open Subtitles | أيتها الساحرة الماكرة حجزت لنا المقاعد |