"أيتها القطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• gatinha
• Gatinho
• Gato

Tento na língua, gatinha. - Uma senhora não diz coisas dessas.
أنظُري لنفسك الآن أيتها القطة ربما يكُون هذا ليس شيئاً جيداً لقولهِ لسيدة مثلي

Oh, obrigado, gatinha. Obrigado.
أوه, شكراً أيتها القطة, شكراً لكِ

Não tenho calibre, gatinha?
‫أنا لست أهلا أيتها القطة الصغيرة؟

- Não posso. Não importa o que ele diga. - Eu sei, Gatinho.
ــ لا يمكنني أن أنساها, لا أهتم لما يقوله ــ أعرف أيتها القطة

Muito bem, Gatinho, está na hora de ires para casa.
حسناً أيتها القطة حان الوقت لتعودي إلى منزلك

Gatinho, Gatinho...
تعالي ، إذن أيتها القطة ، أيتها القطة ، أيتها القطة

Sim Gato, sei que queres o teu pequeno-almoço, mas agora pensar é mais importante.
نعم أيتها القطة أعرف أنك تريدين أكلك ولكن التفكير مهم أيضا

Aonde vais, gatinha? Acabou-se.
أين أنتِ ذاهبة، أيتها القطة كيتي ؟

Bem-vindo, gatinha.
مرحباً بعودتكِ للمنزل، أيتها القطة.

gatinha, por pouco não te via.
تقريباً، نسوكِ أيتها القطة

Está bem, gatinha.
حسنٌ, أيتها القطة الصغيرة.

Anda lá, gatinha. Anda lá.
تعالي أيتها القطة هيا

Olá, gatinha.
مرحباً أيتها القطة

Gatinho feliz Gatinho dorminhoco
أيتها القطة السعيدة أيتها القطة الناعسة ما الذي تحاولين فعله أمي؟

Bom dia, Gatinho branco.
صباح الخير، أيتها القطة البيضاء

Bom dia, Gatinho branco, Posso me sentar a teu lado?
صباح الخير، أيتها القطة الصغيرة البيضاء، أيمكنني أن أجلس بجوارك؟ كوني لطيفة معي يا فتاتي الصغيرة، حينها سأسمح لك بالجلوس هنا

Encontramos alguma coisa para comeres. Que Gatinho tão bom.
سأجد لكي شئ تأكلينه أيتها القطة اللطيفة

Calma, Gatinho... O jantar está a chegar.
لا تقلقي أيتها القطة فالعشاء في الطريق.

"Aguenta firme, querido." Podes crer, Gatinho.
اصمد يا عزيزي. لقد قلتها أيتها القطة.

Não não Gato, isto é para Hen Wen.
لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان

Vídeo: "O Gato sai a voar".
فيديو: اذهبي بعيدا أيتها القطة.