"أيجعلك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso faz de ti

Se um amigo teu pensasse que andava a sair com alguém, mas não está, porque, de facto, tu estás a sair com essa pessoa, isso faz de ti uma má pessoa?
إذا كان صديقك يعتقد أنه يواعد شخصا ما لكنّه لا يواعده لأنه ،في الحقيقة أنت تواعدينها أيجعلك هذا شخصا سيئا؟

Então, será que isso faz de ti...
. . أيجعلك هذا