Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيديكما في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
as mãos bem
| Repito: Desliguem o vosso motor e coloquem as mãos bem a vista. | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
| Desliguem o vosso motor e coloquem as mãos bem a vista. | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
| Coloquem as mãos bem a vista. | Open Subtitles | ضعا أيديكما في موضع واضح! |