Não tem nenhuma saída, volte-se devagar e ponha as mãos no chão. | Open Subtitles | ليس هناك مكان تذهبين إليه إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية |
Coloque as mãos no volante onde eu as consiga ver. | Open Subtitles | السيد، وضع أيديك على دولاب القيادة أين أنا يمكن أن أرى ' em. |
Conserve as mãos no volante. | Open Subtitles | رجاء، أترك أيديك على العجلة |
Coloque as mãos em cima do veículo. | Open Subtitles | حسنا، سيكون عندي إلى تأكّد منه لي. لذا، وضع أيديك على العربة. |
Sente-se e ponha as mãos em cima da mesa. | Open Subtitles | إجلس وضع أيديك على المنضدة. |
Vá lá. Ponham as mãos em cima da mesa. | Open Subtitles | هيا ضع أيديك على الطاولة الآن |
Por favor coloque as mãos no teclado. | Open Subtitles | ضع أيديك على الوسادات |
Ponha as mãos em cima do carro e afaste-as. | Open Subtitles | - ضع أيديك على السيارة |