"أيدي الغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos erradas

Já pensaste, se este selo cai em mãos erradas...
لم تفكرَ أبداً أنّ وقع هذا الختم في أيدي الغير

Não quer que isto vá parar às mãos erradas, pois não?
أنتى لا تريدى أن تقع هذه في أيدي الغير

Não deve cair nas mãos erradas.
انه لا يَجِبُ أنْ يَقعَ في أيدي الغير

Não ia querer que caísse nas mãos erradas.
لا أردْه وَقْع في أيدي الغير.