O senhor poderá dizer também que tudo é invenção minha. | Open Subtitles | ستخبرني أيضاً أنك صنعت كل هذه الإداعاءات |
E disse também que tu o amavas e não querias que ele se apegasse a alguém e o decepcionasses se por acaso não desse certo. | Open Subtitles | وأخبرته أيضاً أنك تحبه، ولا تريده أن يرتبط.. بأيهن كي لا يحبط إن سار الأمر في الإتجاه السيئ |
E, também, que estavas demasiado bêbado para guiar depois da festa, por isso eu conduzi até casa. | Open Subtitles | ربما تتذكر أيضاً أنك كنت ثملاً جداً كي تقود للعودة إلى المنزل من حفلتي لذلك .. أنا من قاد السيارة |
Presumo que também sabe como estou ligado à mente deste homem e porque estou aqui. | Open Subtitles | لذا سأفترض أيضاً أنك تعرف كيفية اتصالي بتفكير هذا الرجل سبب وجودي هنا.. |
Então presumo que também não saibas como é que o vidro partido do candeeiro da vítima foi parar aos teus ténis. | Open Subtitles | إذن أفترض أيضاً أنك لا تعرف كيف الزجاج المكسور من مصباح ضوء الضحية وصل إلى حذائك. |
Parece que também encorajas as pessoas a andarem ao soco na cara. | Open Subtitles | يبدو أيضاً أنك تشجع الآخرين على لكم وجوه بعضهم البعض |
Diz também que agarrou num cão pelas patas traseiras e empurrou-o como um aspirador. | Open Subtitles | .. ومكتوب أيضاً أنك امسكت كلباً من ساقيه ورميته كمكنسة - كنت في الصف الثالث الدراسي - |
Sabemos também que estás de conluio com alguém de dentro da Aço Wickes. | Open Subtitles | و نعلم أيضاً أنك على تعاون مع أحداً داخل شركة "ويكس ستيل". |
Sei também que anseia por companhia feminina. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أنك ترغب في صحبة الإناث |
Dizia também que você molha a cama todas as noites. | Open Subtitles | وقُلنا أيضاً أنك تُبلّل فراشك |
Dizem também que tem convulsões. | Open Subtitles | يقولون أيضاً أنك تناسبها.. |
Ela disse também que tu só pensas em ti própria, portanto, se mandares a Michaela para D.C., basicamente estás a provar que ela tem razão. | Open Subtitles | لقد قالت أيضاً أنك تفكرين فقط بنفسك لذا ، إذا أرسلت (ميكيلا) إلى "واشنطن" العاصمة . فأنت تثبتين أنها محقة |
Ouvi dizer que também foi caçador de cabeças. | Open Subtitles | وسمعت أيضاً أنك كُنت قناصاً |
Pensei que também dissimulavas. | Open Subtitles | ... وإعتقـدت أيضاً أنك تخفين شيئاً |