"أيضاً لا أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• também não

Eu também não quero mudar, agora consigo tirar cavalos da lama.
أنا أيضاً لا أريد أن أتغير فالآن أخرج الأحصنة من الطمي

Nem eu. Mas também não quero que o universo se desfaça.
أنا أيضاً،لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون

também não quero falar mais sobre isto.
وأنا أيضاً لا أريد أن أفكر في الموضوع مطلقاً.

Eu sei, e, acredita, também não quero fazer o que faço.
أعلم وصدقيني أنا أيضاً لا أريد فعل ما أفعله

também não quero discutir com a señora.
أنا أيضاً لا أريد التشاجر معكِ يا آنسة

Vai embora também! Não te quero ver.
و أنت إرحل معهم أيضاً لا أريد أن أراك

Eu também não quero uísque.
أنا أيضاً لا أريد كأساً من الويسكي

Mas eu também não quero que penses.
لكني أيضاً لا أريد أن أفكر بهذا

Sim. Eu também não quero mirtilos.
أجل، أنا أيضاً لا أريد توت أزرق

- Eu também não.
وأنا أيضاً لا أريد ذلك.

também não quero acreditar nisso, Alfred.
(أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا (آلفريد

Eu também não quero um relacionamento.
أنا أيضاً لا أريد علاقة

também não quero ir embora, mas isto vai dar-nos dinheiro suficiente para tirar o Paul da nossa casa e devolver-nos as nossas vidas.
وأنا أيضاً لا أريد الذهاب ولكن هذا سوف يجعلنا .. نجني مالاً كافياً لإخراج (بول) من منزلنا ..

- também não. também não quero. - Yep.
-وأنا أيضاً, لا أريد الذهاب لمكان آخر

E também não desejo especialmente ter esta vida.
أنا أيضاً لا أريد حياتي هذه

também não a quero ver.
أنا أيضاً لا أريد رؤيتها.

- também não me quero casar.
-أنا أيضاً لا أريد الزواج

Eu também não quero desistir do Clark.
أنا أيضاً لا أريد التخلّي عن (كلارك).

também não a quero magoar.
-أنا أيضاً لا أريد إيذائها .