"أيضاً يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Também

Sou melhor do que todos vocês, parvos, e vocês Também! Parem!
أنا أفضل منكم جميعا أيها الحمقى وأنتم أيضاً يا هؤلاء

Tu és o meu melhor amigo Também, jovem Padawan.
أنت صديقدي المفضل أيضاً يا باغز بادا بلينغيا

Se não deu com uma pedra, com martelo Também não vai.
إن لم تفيد الصخرة فالمطرقة لن تفيد أيضاً يا رجل

A mim Também, mas temos de esperar.
إنه ينال منى أيضاً يا عزيزتى,لكن يجب علينا الانتظار

Também devias lá estar, mãe. Não te fazia nenhuma impressão, tenho a certeza.
كان عليكِ المجئ أيضاً , يا أمى لم يكن الوضع مفزعاً

Fique parado aqui, vamos. Vocês Também, miúdas.
قف هناك استمر أنتم أيضاً يا بنات قفوا هناك

Também te abençoo a ti, amado irmão, pois és pobre de bens e de espírito.
أباركك أيضاً يا أخي الحبيب أنت فقير المال والروح

"pode Também dar jeito em casa, primos."
قد نضطر إلى استخدامها في المنزل أيضاً .. يا أبناء العم

- Identificação. A sua Também.
، بطاقتك ، لو سمحتَ . بطاقتك أنت أيضاً يا سيدي

Eu sei. Também estás maravilhoso, Jerry. Não me estava a esquecer de ti.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

Sra. Hudson, Também sou persistente, sobretudo quando estou a trabalhar.
و أنا مثابر أيضاً يا سيدة هادسون خاصة عندما أكون منهمكاً في العمل كما أنا الأن

Receio que a mim Também, Harry. Kim?
أنا خائف أنك تتركني خلفك أيضاً يا هاري. يجب أن أذهب، شش.

Você pode contar comigo, Rob. Você Também, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Também eu. Tens algum?
أنا أيضاً يا فتاة هلا حصلتي لنا علي واحدة؟

Vejo que Também herdou a inteligência dele, mademoiselle.
أرى أيضاً يا آنستي . أنكِ ورثتِ أيضاً ذكاء والدكِ

Eu Também me dei conta de muitas coisas novas, papá.
أدركت الكثير من الأمور الجديدة أيضاً يا أبي.

Eu Também o vi. Estava lá e vi-o!
لقد رأيته أيضاً يا مس جوبر لقد كنت هناك ورأيته

Há algo que eu quero conversar consigo Também, pai.
هناك شيء أود التحدث معك فيه أيضاً يا أبي

Ela Também escondeu isso de si, Selena?
هل أحتفظت بالأمر سر عنكِ أيضاً يا سيلينا؟

- Ela era minha amiga Também, Merton. - Claro que era.
ـ لقد كانت صديقتي أنا أيضاً يا ميرتون ـ لقد كانت بالطبع