"أيضاْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• também

também não vamos esperar cinco horas. Se não podes, isso já não é problema meu!
ونحن لن ننتظر 5 ساعات أيضاْ إذا لا تستطيع الموصلة , فهذة مشكلتك

- também não querias voar. Começa a correr. - Espera!
انت لا تستطيع الطيران أيضاْ , ابدأ بالجرى إنتظر , انه قطار بضائع

Eu também! Mas não vamos a lado nenhum! Estamos num engarrafamento!
وأنا أيضاْ , ولكننا لن نذهب لأى مكان لأن هذا أزدحام المرور

Os meus também. Temos de evacuar.
لدى رجال بالخارج أيضاْ علينا الرحيل الآن

Eu... também te menti quando disse que não era como tu.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Vamos, querida eles vão voltar à qualquer momento eles vão nos pegar também.
سوف يكونون هنا فى أى لحظه وسيقديونكى أيضاْ هيا

E irá castigar, meu capitão, e ao Major Reisman também.
سيفعل يا كابتن سيفعل والرائد "ريزمان" أيضاْ

És também um ladrão. E um ladrão é rei até ser apanhado.
انت أيضاْ لص واللص ملك حتى يقبض علية

Porque também está escrito que aquele que puser essas placas - nas águas da fonte - receberá em compensação:
لأنة مكتوب أيضاْ أن الرجل الذى سيضع الأقراص الذهبية الثلاثة فى مياة النافورة ....

Ele também a irá procurar.
سيبحر إليها أيضاْ

Obrigado. E obrigado por isto também.
شكراْ , شكراْ لهذا أيضاْ

Provavelmente também são todos fraudulentos.
ربما كل المختلسون أيضاْ

Vou encontrar a sua mulher, e vou matá-la também.
سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ

- Sim, você também.
نعم وأنتى أيضاْ

Parece que ele te atingiu deixando num mal estado também.
لا أدرى ماذا يحدث لى أيضاْ