"أيضا ً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Também

Eu sei, eu Também! Ainda bem que me obrigaste a fazer isto.
أعلم, و أنا أيضا ً أنا سعيدة أنك جعلتيني أفعل هذا

Eu o fiz aceitá-la de volta. Nunca me perdoou por isso Também.
لقد جعلته يسترجعها و لم تسامحني أبدا ً لذلك أيضا ً

depois de viajar naquela nave e ver as coisas que o Neo faz devo admitir que Também começo a acreditar.
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول.. أنني بدأت بتصديقه أيضا ً

Do mesmo modo, embora a tua primeira questão possa ser a mais pertinente, podes compreender ou não que é Também a mais irrelevante.
بالطبع، قد يكون سؤالك الأول الأكثر صلة بالموضوع ولكنك قد تردك ذلك أو لا، سيكون أيضا ً الأكثر بعدا ًعن الموضوع

Trager... Também significa que não podes continuar a tratar-te por Trager.
هذا يعني أيضا ً لم تعد مرغوبا ً عند تريغر

Pareceu que ele Também estava a aplicar uns bons golpes.
بدا أنه قد أحرز بعض الضربات الجيدة أيضا ً

Não posso discutir contra isso. Houve mais alguém que Também pensou assim.
لا أستطيع مجادلتك في هذا شخص آخر اعتقد بذلك أيضا ً

Já te disse para ires limpar latrinas. Ou enterro-te Também.
حسنا ً أيها الغبى أقترح عليك أن تذهب الآن لتنظف القاذورات وإلا سأضطر لدفنك أيضا ً

Também podes morrer. Não me faz diferença.
، يمكنك أن تموت أيضا ً فهذا لا يمثل فرقا ً بالنسبةِ لى

Tem cuidado contigo. - Tu Também.
ـ أراك لاحقا ً , إعتنى بنفسك ـ أنت أيضا ً

Também sei alguma coisa acerca da vossa competição.
كما أعرف أيضا ً ما يحدث فى هـذه المســابقات

Também estou nessa disposição mas, de Chicago, mandam-nos ser pacientes.
أنا مستعد أيضا ً لفعل أى شيء, و لكن على العالم خارج شيكاغو أن يكون صبورا ً

Eu Também preciso de ti, mas que hei-de fazer?
أنا أيضا ً و لكن ما الذى تريدين أن أفعله ؟

Acreditar em Alá é bom, mas Também acredito nas armas.
،الإيمان بالله شيء آخر و لكن أنا أؤمن أيضا ً بأن نكون مسلحين

Mas Também aprendi que existe uma diferença entre nós e eles. É o sentimento de remorso.
لكن عرفت أيضا ً أن هناك فارق بيننا و بينهـم

Ela Também não teve muita sorte, coitada. - Quem lho ofereceu?
هي لم تكن محظوظة أيضا ً , من أعطاها إياه ?

E a equipa de pesquisa Também ficou nervosa.
وبسبب القلق الذى إنتاب فريق البحث، أيضا ً

Também devíamos ir. Tenho consultas às 8 da manhã.
و أنا أيضا ً لدي مرضي في الثامنة صباحا ً

Pois é, a mim Também. Acho que é o desafio.
نعم, و أنا أيضا ً أعتقد أن هذا هو التحدي

Se te faz sentir melhor, Também me acontece.
إذاكانهذاسيشعركبتحسن, تحدث لي هذه الأمور أنا أيضا ً