"أيضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• metabólica
• metabólico
• metabolismo

"E se a obesidade for apenas uma resposta metabólica "a algo muito mais ameaçador, "uma epidemia subjacente, "aquela com que devíamos estar preocupados?"
ماذا لو كانت السمنة مجرّد رد فعل أيضي لأمر أخطر بكثير، وباء خفي مثلاً لم يتضح لنا بعد وهو ما يجب علينا القلق منه؟

Com o equipamento certo, esse hormônio natural pode ser sintetizado numa droga metabólica poderosa.
بالمعدات المناسبة ، هذا الهرمون الطبيعي يمكن أن يصنّع لعقار أيضي قويّ للغاية

- Pode ser um sinal de doença metabólica ou dano postmortem.
يمكن أن يكون علامة من مرض أيضي أو ضرر بعد الوفاة. هودجينز:

Pede um ECG, um painel metabólico e um exame toxicológico.
قم بعمل رسم القلب و فحص أيضي و أضف إليها فحص تسمّم الدم الفحص الأيضي : فحوص تُجرى على الدم لمعرفة الحالة الصحيّة للمريض

Quero uma estatística de trauma, exame toxicológico, ECG e perfil metabólico.
[طبيب] أريد مباشرة لجنة صدمة مع tox كامل إي كي جي وprofiile أيضي. أبق تلك الكمادة على رأسه.

O teu metabolismo está preparado para aceitar capacidades.
انه محلول أيضي مصنوع لتقبل القدرات

Não sou gordo, o meu metabolismo é lento.
أنا لست بدين، أيضي كسول

Falha metabólica causada por hipoglicemia aguda.
فشل أيضي كامل سببه استهلاك عضوي حاد

O que aqui está representado é a taxa metabólica - quanta energia precisam por dia para se manterem vivos - em função do peso, da massa, para organismos como o nosso.
حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي (التمثيل الغذائي) يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حياً مقارنةً مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية

Estase metabólica.
ركود أيضي.

Deixa o meu metabolismo fora disto.
أبعد "أيضي" عن هذا