"أيعني هذا أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto significa que

Isto significa que você será meu pai, agora?
أيعني هذا أنّك ستكون والدي الآن؟

Isto significa que ainda trabalhas aqui?
أيعني هذا أنّك مازلت تعمل هنا ؟