"أيفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ivan

Foda-se... vou ter de desligar, Ivan, depois logo falo contigo.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا

- O Ivan, do turno móvel, que tomou o lugar do Reynolds quando a bófia o levou.
ـ "أيفن", الرجل الجديد الذى تولى نوبة العمل "رينولدز" لم يعد هنا بسبب مخالفة، و ذلك الرجل الجديد أخذ مكانه

E não há "Ivan" nenhum na National Machining.
لا يوجد أحد إسمه "أيفن" يعمل هنا يا "ريزنيك"

Tens ido à pesca com o Ivan, Reynolds?
كنت تصطاد مع "أيفن" مؤخرا ً يا "رينولدز"؟

Seja quanto for que o Ivan lhes paga, perde o dinheiro dele!
أيا ً كان ما يدفعه "أيفن" لكِ فهو يهدر ماله

Foi o Ivan. Estava a olhar para o Ivan.
،"كان "أيفن كنت أراقب "أيفن" و هو يعمل

Não existe nenhum Ivan na "National Machine", Reznik.
"لا يوجد أحد إسمه "أيفن "يعمل هنا يا "ريزنيك

Tens pescado com o Ivan ultimamente?
أجل ؟ كنت تصطاد مع أيفن" مؤخرا ً يا "رينولدز" ؟"

Fala o Gareth, Ivan. Acabei de falar com o Donal.
نعم إنه (قاريث) يا (أيفن) للتو تحدثت مع (دونال)

Boas, Ivan. Que surpresa ver-te aqui.
مرحبا يا أيفن, يا لها من مفاجأة

Boas, Ivan. Mas que surpresa...
مرحبا يا أيفن, يا لها من مفاجأة

- Vais pô-los de rastos este ano, Ivan?
-هل ستضرب ضربات قاتلة هذا العام ( أيفن ) ؟

Olhava o Ivan...
كان "أيفن"، كنت أراقب "أيفن" و هو يعمل

Ivan, escuta, custa-me muito dizer isto, mas se morreu alguém, tipo a tua mãe...
(أيفن), أنظر.. أنا أكره نفسي حين أسمع نفسي أقول هذا لكن إذا مات أحد ما, كأمك أو..

Se alguma daquelas bombas der merda, Ivan, teremos perdas de £10 milhões em 15 minutos.
إذا أي واحدة من هؤلاء المضخات لم تعمل (أيفن) إننا سنواجه خسارة 10 ملايين باوند كقيمة خسائر في ظرف 15 دقيقة

Ivan, escuta, eu falei-lhes dos 10 anos...
(أيفن) إسمع, لقد أخبرتهم عن العشرة أعوام

"Ivan, és ou alguma vez foste membro do partido comunista?"
. "يا , "أيفن .... هل أنت الآن , أو كنت

Falo do teu "ex", do Ivan!
أتحدث عن زوجك السابق! "أيفن"

-Este Ivan.
"ذلك ، الـ"أيفن

Estou a falar do teu ex, Ivan!
! أتحدث عن زوجك السابق "أيفن"