"أيقاظك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordar

Lamento ter de o acordar, mas o seu filho parece ter um problema.
أعتذر عن أيقاظك , لكن أبنك يبدوا أن لدية بعض المشاكل

Não te quis acordar.
لقد أتيتُ متأخراً ولم أرغب في أيقاظك

Estavas tão tranquila que não te quis acordar.
كنتِ تنامين بهدوء، لم أكن اريد أيقاظك

- Desculpa, não te queria acordar.
أسف, لم أكن أريد أيقاظك