"أيقظتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordei

Até que acordei ela com o meu... pau de chuva africano.
حتى أيقظتها بعصاى الأفريقية.

- Achas que a acordei quando entrei?
أتظن أنني أيقظتها عندما دخلت؟

Não contes à Aurora que a acordei.
إياك أن تخبر (أورورا) أنني أيقظتها

Sim, eu é que a acordei.
أنا أيقظتها.