"أيقظنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordou-me
• me acordou

acordou-me. Sim, bem o vosso cão acordou-me.
لقد أيقظتنى نعم, حسنا, لقد أيقظنى كلبك

Vou dizer que vocês todos estão doentes... e ninguém acordou-me.
سأخبره بأنكم كنتم ... مرضىولاأحد أيقظنى

Disse, que o vosso cão acordou-me.
قلت لقد أيقظنى كلبك

Eu estava na cama e algo me acordou. Eu nunca soube o quê.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Por isso, quando o sargento da polícia me acordou uma manhã, pouco tempo antes da Jessie e eu irmos para Chicago, levantei-me e não fiz perguntas.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

Acordei por alguma coisa... Não sei o que me acordou, mas...
أستيقظت على شىء ما لا أعرف ما الذى أيقظنى