Tenta pagar um curso e a vista a Eichen House. | Open Subtitles | حاول أن تدفع فاتورة أشعة الرنين المغناطيسي وزيارة مصحة "أيكين". |
E dentro de um minuto tenho que ligar para Eichen House e avisá-los de que ela está aqui. | Open Subtitles | وخلال دقيقة، سأضطر للإتصال بمصحة "أيكين" وأخبرهم أنها هنا. |
Sei sobre os cobradores a ligar por causa de Eichen House. | Open Subtitles | أعلم أنّ محصلي الفواتير يطالبونك بسداد تكاليف مصحة "أيكين". |
As contas da Eichen House e da Ressonância Magnética estão a custar-Ihe. | Open Subtitles | إنّ فواتير مصحة "أيكين" وأشعة الرنين المغناطيسي تسحقه. |
Eichen está construida sobre uma convergência de correntes Telúricas. Linhas de Ley. | Open Subtitles | مصحة "أيكين" مبنية على نقط إلتقاء التيارات الأرضية، خطوط "لاي". |
Foi como eles entraram em Eichen, não foi? | Open Subtitles | لقد دخلوا إلى مصحة "أيكين" بالطريقة نفسها، أليس كذلك؟ |
Não era a memória certa. Lembrei-me da minha avó em Eichen House. | Open Subtitles | لم تكن الذكرى المنشودة لقد تذكرت جدتي في مصحة "أيكين". |
Certo, então, além de Eichen, onde fica a convergência mais forte? | Open Subtitles | إذاً، عدا مصحة "أيكين" أين أقوى نقطة إلتقاء؟ |
Eu piorei tudo ao estar em Eichen. | Open Subtitles | لقد زدت الأمر سوءً بوجودي في مصحة "أيكين". |
Estas são as únicas provas existente da altura do Dr. Valack como chefe médico de Eichen House. | Open Subtitles | هذا هو الدليل الوحيد المتبقي من الفترة التي قضاها دكتور (فالاك) كرئيس الأطباء بمصحة (أيكين). |
Eichen House tem uma grande gama de pacientes e não podemos garantir a segurança daqueles que se desviam das regras. | Open Subtitles | مصحة (أيكين) بها العديد من المرضى التي تتفاوت حالاتهم ولا يمكننا أن نضمن سلامة الأشخاص الذين يخالفون القواعد. |
O hospital esgotou os seus gavetões frigorificos e Eichen é a única com uma morgue legal no condado. | Open Subtitles | امتلأت مشرحة المستشفى بالجثث ومصحة ( أيكين) هي الوحيدة التي تملك مشرحة أخرى مطابقة للمواصفات بالمقاطعة. |
O que é Eichen House? | Open Subtitles | ماذا يعني منزل (أيكين) ؟ مركز الصحة النفسية |
Eichen House tem uma história incomum. | Open Subtitles | إن مصحة "أيكين" لديها تاريخ غير عادي. |
A uma rapariga em Eichen House. O seu nome é Meredith. | Open Subtitles | هناك فتاة في مصحة "أيكين"، اسمها (ميريدث). |
E este paga ao Eichen House. | Open Subtitles | وهذه ستدفع تكاليف مصحة "أيكين". |
Um pedido de desculpa de Eichen House. | Open Subtitles | -خطاب إعتذار من مصحة "أيكين ". |
Lydia, Eichen House não é uma biblioteca. Precisas de um mandato para ver os ficheiros de lá. | Open Subtitles | إنّ مصحة "أيكين" ليست مكتبة يا (ليديا) ستحتاجين لإذن من النيابة للحصول على ملفات. |
Se os Médicos do Pavor não queriam entrar em Eichen House por causa delas, talvaz as podemos usar para proteger a Hayden. | Open Subtitles | لو أنّ أطباء الرعب لم يستحبوا الذهاب إلى مصحة "أيكين" بسببها فربما يمكننا إستخدامها لحماية (هايدن). |
Queres dizer, a Kira, que actualmente está a combater um espirito raposa assassino que está dentro dela, a Malia, que nem fala com nenhum de nós, a Lydia, que está presa em Eichen house, | Open Subtitles | أتعني (كيرا) التي تصارع روح ثعلب قاتل بداخلها و(ماليا) التي لا تتحدث مع أيّ منا و(ليديا) المحبوسة في مصحة (أيكين) |