| Boa noite, Ajla. | Open Subtitles | مساء الخير, أيلا. |
| Ouça, Ajla. | Open Subtitles | إستمعى لي, أيلا. |
| Ella, diz não. Não tens de aturar isto. | Open Subtitles | أيلا, أرفضي لا يمكنك تحمل كل هذا |
| Ella não é a única com o baile na cabeça. | Open Subtitles | أيلا ليست الوحيدة المتحمسة للحفلة |
| Estou aqui com a Ayla Sayyad, do "Wall Street Telegraph". | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Quem � o Eli? | Open Subtitles | من هو أيلا عزيزتي ؟ |
| Bom dia, Ajla. | Open Subtitles | صباح الخير, أيلا. |
| Ajla. | Open Subtitles | أيلا. |
| Ajla. | Open Subtitles | أيلا. |
| Ajla ... | Open Subtitles | أيلا .. |
| Entre Ajla. | Open Subtitles | تعالى يا أيلا. |
| Ajla. | Open Subtitles | أيلا. |
| Porque não vens connosco, Ella? | Open Subtitles | حسنا, لمَ لاتأتين معنا مره أيلا? |
| É só uma pizza, Ella. | Open Subtitles | أنه فقط... أنه بيتزا فقط, أيلا. |
| - Ella, não vamos começar. | Open Subtitles | أيلا, أرجوكِ ,ليس مجددآ. |
| - Então, vem connosco, Ella. | Open Subtitles | حسنا, تعالي معنا, أيلا |
| A Ella também é fã. | Open Subtitles | أيلا معجبه, أيضآ |
| A Ella odiava-o. | Open Subtitles | أيلا أعتادت أن تكرهه |
| Ele falou com Ayla Sayyad. O que lhe disseste? | Open Subtitles | -إنه يتحدث إلى "أيلا سياد" ما مقدار ما ملأته به؟ |
| Não tem nenhuns amigos, Ayla, em nenhum dos lados desta situação. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي أصدقاء يا (أيلا) لا هُنا ولا هناك |
| Todas as comunicações ocorrem entre o Departamento de Estado e o Ministério de Exterior da Rússia. Ayla. | Open Subtitles | كلُ من في وزارة خارجيتنا مع وزارة الخارجية الروسية، (أيلا)! |
| Eli? | Open Subtitles | أيلا ? |
| Não consegue falar com a Isla e está a ameaçar retirar a sua licitação. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يصل الى هاتف "أيلا" وانه يهدد بسحب عرضهُ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 